Championnats de Bretagne de gouren 2015

25 Mai

IMG_5506 [1600x1200]

Nos jeunes lutteurs du skol Bugale Kersanton termine cette année de compétition de belle manière en ramenant à l’Hôpital-Camfrout deux titres de Champions de Bretagne !

En effet, se déroulait hier à Plérin les Championnats de Bretagne de gouren, jeunes et adultes. Servane, Joakim et Ewen ont représenté fièrement et efficacement notre skol, Servane finissant première dans la catégorie des Jeunes Filles de -40kg, Ewen terminant également premier dans la catégorie Benjamins -41kg, et Joakim cinquième dans la catégorie Benjamins -37kg.

Cette dernière compétition officielle clôt une saison 2014-2015 particulièrement riche en bons résultats : une 8ème place au Challenge de Bretagne Jeunes par équipe, 2 titres de Champions du Finistère et donc, 2 titres de Champions de Bretagne.

Notons tout de même la faible participation des jeunes de notre skol aux différentes compétitions organisées cette année (nombre malgré tout en hausse par rapport à la saison précédente !).

Espérons maintenant que ces titres et ces bons résultats donnent envie aux lutteurs qui ne se sont pas déplacés cette année de le faire l’année prochaine !

Rappel : les 3 séances de gouren du samedi 23 mai sont ANNULÉES

19 Mai

Les 3 cours de gouren du samedi 23 mai sont exceptionnellement annulées pour manque de disponibilité des entraîneurs.

Pour compenser et/ou préparer le championnat de Bretagne de gouren qui se déroulera à Plérin le dimanche 24 mai, nous proposons aux “grands” (séance de 10h15 à 11h30 habituellement) de participer à l’entraînements ados/adultes le vendredi 22 mai au soir (19h à 20h30).

Gouren, Championnats du Finistère 2015, 2 titres pour Bugale Amañ !

13 Mai

IMG_5422 [1600x1200]
De gauche à droite, Joakim, Ewen, Servane et Youna
Dimanche 10 mai se déroulaient à Plouarzel les Championnats du Finistère de Gouren. Notre skol Bugale Kersanton était représenté par 4 lutteurs, Youna, Servane, Joakim et Ewen.

Ils ont tous très bien porté les couleurs de notre club, et, pour la première fois de l’histoire de l’association, ont même réussi à ramener 2 titres de Champions de Finistère, Servane dans la catégorie Jeunes Filles -40 kg et Ewen dans la catégorie Benjamins -41 kg.

IMG_5442 [1600x1200]

Joakim obtient, quant à lui, une deuxième place prometteuse en Benjamins -37 kg et Youna, après 2 beaux combats, termine au pied du podium (4 ème dans la catégorie Jeunes Filles -45 kg).

Félicitations à tous les 4 pour leur engagement et leur combativité !

IMG_5432 [1600x1200]
L’ensemble des Champions du Finistère 2015

Stage de Gavotte Kernevodez le vendredi 8 mai

29 Avr

L’association Bugale Amañ propose un

STAGE DE GAVOTTE KERNEVODEZ
le 8 mai 2015
à partir de 15h
Salle Ouessant  à l’Hôpital-Camfrout – Info lieu ici

Ar gevredigezh Bugale Amañ a ginnig deoc’h ur

STAJ GAVOTENN KERNEVODEZ
d’an 8 a viz mae
adalek 3e
Sal Eussa – An Ospital – evit kavout al lec’h klikit aman

Prix du stage (tout seul) : 5€ Prix du stage + Repas + Fest-Noz : 15€
Renseignements et inscriptions : 06-30-81-96-74 ou bzh@bugaleaman.fr

Beilhadeg e brezhoneg – disadorn d’an 21 a viz meurzh

13 Mar

Nevez-amzer

– A, Onnenn ! Setu m’out dihun ?
Me ’grede ’oas marv.
Troc’het a greiz da hun
Gant ar goañv garv…
– Lak prim da sae dantelezh ;
Tapet ac’h eus an dilañs.
Mae ’n em c’houlenn ’michañs,
Petra ’c’hoarvez d’e Rouanez ?
… Pell zo, ar faouenned
O doa klevet gant an Evned
 Edo erru an Nevez-Amzer,
Hag int da ’n em ginklañ
Hag int holl da wiskañ
O saeoù satin gwer
Evit an degemer…
– Onnenn ! lugudenn !
Ha sevel a ri ?
Pe an Hañv a c’hortozi ?
’Vel a gari va c’hoantenn…
                           Añjela Duval

N’eo ket diaes da vezañ awenet evit hor beilhadeg diwezhañ !

Strewit bezhin dilezet gant al lanv meur, kutuilhit ur vroñsenn, ur boked-laezh, hag he mignonez ar roz-kamm, ur c’heotenn ha kilkedoù-broan, klevit ar c’hwezh… Ra vezo digabestr o ijin, e brezhoneg evel just !

Prenez un peu de goémon laissé par la grande marée, un petit bourgeon, une primevère et son amie la jonquille, de l’herbe fraîche, quelques jacinthes sauvages, humez le tout et laissez votre imagination vagabonder. E brezhoneg evel just !

Barzhonegoù, kanaouennoù, sonerezh, kontadennoù a bep seurt (gant ma vo e brezhoneg) a vo degemeret (M’ho peus c’hoant e c’hellit kinnig un diverradenn e galleg). Da bep hini da gemer perzh diouzh e ferzhioù. Hag ez eus ur bagad deus ar re-se, moarvat, ha dic’hortoz a-wechoù !

Poèmes, chants, musiques, histoires et contes en tout genre, exclusivement en breton, seront les bienvenus (ceux qui le désirent peuvent résumer en français son histoire ou sa chanson). Chacun participera à la soirée selon ses talents. Ils sont nombreux et parfois insoupçonnés !

                                      Deuit d’ar 21 a viz Meurzh,                                                                                          da 8 eur nozh,                                                                           e korn an oaled e ti ar familh Coussement,                                                                             d’an Ospital                                  

                                                               RDV le 21 mars à 20h                                                                                                           au coin du poêle chez la famille Coussement,                                                                                           à l’Hôpital Camfrout,                                                 

Profet e vo deoc’h ur gortozenn sukret e-kreiz an abadenn. Kouignoù an nevez amzer degemeret mat evel just ! Hastit tudoù ha lakit ho anv :

Une petite collation sucrée sera offerte en milieu de soirée. Gâteaux printaniers acceptés de bon chœur ! Inscription ici :

Hastit tudoù ha lakit ho anv : 

Inscription ici :

http://doodle.com/yvwwetthn3kitpae

Internationaux de Back Hold samedi 28 février à Quimper

25 Fév
gup_back_hold3_450Le CHAMPIONNAT DE BRETAGNE OPEN DE BACKHOLD se déroulera le 28 février à QUIMPER, Halle des sports de Penhars ; ici : http://bzh.me/ok6

Cette compétition est également appelée “INTERNATIONAUX de BACKHOLD“, et l’édition 2015 sera un évènement majeur de la saison internationale des Luttes Celtiques et accueillera un grand nombre de lutteuses et lutteurs de :
Ecosse, Angleterre, Sardaigne, Islande, Espagne, Pologne et bien sûr Bretagne !

 

L’Hôpital-Camfrout sera représenté lors de cette compétition qui devrait riche en spectacle.

A noter que cette rencontre sera filmée et diffusée en DIRECT sur internet, ici :
https://www.youtube.com/watch?v=zDqOvUqYrYo

Par ailleurs les chaines de télévision TEBEO et TEBESUD consacreront leur émission MULTISPORTS au gouren et au back-hold :

Multisports le lundi 2 mars à 18h15, 20h15 et 22h30. Durée : 13 min.
Diffusion sur Tébéo (canal 31 TNT, 95 Numericable, 246 Orange, 366 Free)

Diffusion du Multisports sur TébéSud (canal 33 TNT, 365 Freebox) :
lundi 2 mars à 18h15, 20h30, 22h15 et 00h30.