Le serment des lutteurs

M’en tou da c’houren gant lealded

 Heb trubarderez na taol fall ebet

Evit ma enor ha hini ma bro

E testeni eus ma gwiriegez

Hag evit heul kiz vad ma zud kozh

Kinnig ‘ran d’am c’henvreur ma dorn ha ma jod

* * *

Je jure de lutter en toute loyauté

Sans traîtrise et sans brutalité

Pour mon honneur et mon pays

En témoignage de ma sincérité

Et de poursuivre la coutume des mes ancêtres

Je tends à mon émule ma main et ma joue

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *