Mersi bras da Jean-Jacques Gueneugues e karg deus ar sevenadur, ar re yaouank, ar sportoù hag ar gevredigezhioù  en Ti Kêr.
Mersi da Robert Andre e karg deus an arc’hant, d’an Aotroù Maer Lucien Cevaer ha da Philippe Le Marchand e karg deus an endro bezañ deuet da igoriñ ar pallen nevez flamm a-gevret gant gourenerien hor skol ha melestrerion Bugale Amañ
Mersi d’ar gerent a zo deuet da zizoleïñ ar pallen nevez prenet gant an Ti Kêr hag a ‘vo implijet er bloavezioù o tont evit ar gouren.
Mersi d’ar sonerion binioù ha bombard Aimé ha Jacqueline evit an ton « Bale ar c’hourenerion » o deus sonet evidomp.

Merci à Jean-Jacques Gueneugues, Adjoint au sport, à la culture, à la jeunesse  et aux associations ; merci à Lucien Cevaer, maire de l’Hôpital-Camfrout, merci à Robert André adjoint aux finances d’avoir accepté d’inaugurer ce nouveau pallen avec les lutteurs de notre Skol Gouren et les représentants de Bugale Amañ.
Merci à celles et ceux qui sont venus aujourd’hui découvrir ce nouveau pallen acquis par la mairie et qui sera utilisé à l’avenir prioritairement pour le gouren.
Merci aux sonneurs de bombarde et de biniou pour avoir sonné « la Marche des lutteurs ».

Que de chemin parcouru avant cette inauguration :
Après un premier projet de classe bilingue avorté sur la commune du Faou et sur celles de l’Hôpital-Camfrout en 1996, une association Bugale Amañ est crée pour atteindre cet objectif : Offrir aux enfants une scolarité différente via un enseignement bilingue breton-français dans le respect de la laïcité.
Un nouveau projet de classe bilingue publique avorté avant d’ouvrir une école associative Diwan au Faou en 1998 puis une classe bilingue publique intercommunale à Daoulas en 2006.
En parallèle l’organisation de fêtes autour des jeux bretons et de la musique bretonne fest-noz et fest deiz (les premiers dès 1997 !) :
Keraskoët ; à la salle omnisports ; sur le quai et à Irvillag au Ti Lannig
Après quelques années de « sommeil » entre 1999 et 2003, où les membres actifs étaient déjà fort investis sur d’autres projets (notamment financer la pérennité de l’école Diwan du Faou), l’association démarre des cours d’éveil musical et de flûte irlandaise en 2003 grâce à l’intervention du Centre Breton d’Arts Populaires.
Viendront s’ajouter depuis des cours d’accordéon diatonique, de violon, de flûte irlandaise, de bombarde et de percussions.
En 2003 c’est aussi l’année où une initiation au gouren démarrera par cycles de 6 séances proposés aux seuls enfants de 6 à 13 ans.
Dès 2004, des séances de gouren auront lieu de façon hebdomadaire grâce à l’intervention d’un moniteur bénévole du Skol Loar (Landerne).
En 2005, il devient indispensable de créer notre propre Skol Gouren que nous nommerons ultérieurement « Bugale Kersanton » en référence au nom de l’association mère Bugale Amañ et à ceux qui nous portent : les enfants ainsi qu’à la pierre qui fait la réputation de notre pays (le fond de la Rade de Brest)…Pierre qui doit sa notoriété à sa résistance dans le temps et à son aptitude à la sculpture…des qualités que possèdent ou posséderont certainement nos lutteurs.
Touts ces années il aura fallu négocier, louvoyer, quémander, faire de la promotion pour ce sport trop méconnu dans son propre pays d’origine. Beaucoup de travail reste à faire pour développer ce sport dont la vocation première est d’être populaire et une formidable école d’apprentissage de soi et de respect de son adversaire que l’on nomme le plus souvent partenaire.
Aujourd’hui cela peut paraître dérisoire d’inaugurer ce tapis de lutte que nous nommons pallen, mais il est pour nous synonyme de reconnaissance par la nouvelle municipalité d’un travail fourni par de nombreux bénévoles depuis 6 ans.

Nous tenions donc à  cette occasion à remercier la nouvelle équipe municipale qui nous permet aujourd’hui d’avancer d’un grand pas. L’argent récolté grâce aux frikos de Marc Rousselet et non investi par Bugale Amañ pour l’acquisition de ce pallen le sera ou l’a déjà été dans des tapis de chute et des rochedoù (tenues de gouren).
Cela nous permettra aussi de rendre à la SGBL (Skolioù Gouren Bro Leon = district du Finistère Nord) sa remorque et son pallen qu’elle nous prête gracieusement depuis plusieurs années. Nous les en remercions.

Cette inauguration, c’est aussi l’occasion de faire un peu parler de ce sport encore trop confidentiel.
Aujourd’hui il concerne une majorité d’enfants de la commune bien que Daoulas, Hanvec et surtout Logonna soient très bien représentés. Quelques adultes vétérans ont commencé à pratiquer la lutte cette année dans le but de garder la forme, d’échanger, de stimuler les ados et éventuellement de préparer de futurs initiateurs, dirigeants ou arbitres dont nous aurons rapidement besoin. Avis aux amateurs même seniors non vétérans pour la rentrée prochaine.
Je profite de l’occasion pour remercier Alan Coussement, jeune initiateur bénévole, cadet et vice-champion de Bretagne de sa catégorie qui a parfaitement secondé cette année Lionel le moniteur pro du Comité Départemental.
A noter que l’an prochain, Alan devrait encadrer une séance bi-hebdomadaire à la place de Lionel en plus du cours adultes-ados du vendredi soir. Ce montage devrait nous permettre de ne pas augmenter la cotisation l’année prochaine malgré les augmentations décidées par la Fédération et le Comité Départemental du coût de leurs cotisations respectives.

De plus pour l’an prochain nous pouvons espérer :
Envoyer d’avantage de lutteurs en compétitions
Réussir l’organisation de la fête de Noël de la SGBL qui aura lieu cette année sur la commue le dimanche 6 décembre.
Etoffer le cours des adultes et adolescents
Impliquer d’avantage les parents
Valider un règlement intérieur
Obtenir l’agrément Jeunesse et Sports
Accepter les chèques vacances ANCV
Entendre toujours plus de breton sur le pallen et dans la cour.
Systématiser l’utilisation de nos site et adresse internet.

Mersi deoc’h bezañ selaouet beteg penn diwezhañ ar preseg-mañ.